【観光】英語名は人間以外にも...

香港では、イギリス植民地時代の名残で今でもイングリッシュネーム(英語名)が使われている。

人だけだと思っていたが、競走馬にもイングリッシュネームは付いていた。

例) 二郎  = BUDDIES

香港 沙田競馬場 (シャティン競馬場) ＊2019/07/14(日) 第10レース より

.......

この日(7/14(日))をもって、香港競馬はシーズン終了。(2018-2019シーズン終了)

香港ジョッキークラブ(日本のJRAにあたる組織)も、一旦シーズンオフとなった。

2019/9/1   再開で、2019-2020シーズンが開幕する。

......

2019/7/14 17:20頃

シーズンの全レース終了後、最優秀騎手の年間表彰が行われた後、競走馬のスタート時に使用される車に乗って、節分の豆まき大会のように騎手たちがプレゼントを観客に投げてくれた。

運良くゲットできた戦利品は、小さな馬のぬいぐるみだった。  

子供に戻った気持ちですごく嬉しかった:)

また9月、香港競馬場足を運ぶことにする。

来シーズンは、Happy Valley 競馬場にも足を運んでみたい。

＊ 沙田競馬場は、香港の中でも大陸側にある競馬場。 競馬の開催は、主に土日。

＊＊ Happy Valley 競馬場は、香港島側に位置する。都会のど真ん中にある競馬場。ビアガーデンもあり大人たちの憩いの場にもなっているみたいだ。開催日は、水曜日。

(ハッピー ウェンズデーと呼ばれている。https://happywednesday.hkjc.com/en/access.aspx)

.........

追伸:

香港競馬 2018-19シーズンが終った香港沙田競馬場から2キロほど離れた、沙田駅ではデモ隊と警察隊が衝突。(競馬終了から約5時間後)

事前にデモの予告がされていたので、近づかないようにした。そのため、競馬からの帰路、特段問題なし。  

今後、負傷者が出ないことを願う。

沙田駅 混乱中   2019/7/14 22:30

(競馬終了 5時間後の駅の様子    競馬場の最寄りは隣駅のため、写真の駅ではない。2時間遅ければ巻き込まれていたかも。 早めに帰っておいてよかった。)